我丢了一顶草帽

宝马雕车香满路 · 发表于 2008-6-29 01:35:00

my friend do you remember the old straw hat you gave to me i lost that hat long ago flew to the foggy canyon yeh my friend i wonder what happened to that old straw hat falling down the mountain side out of my reach like your heart suddenly that wind came up stealing my hat from me yeh swirling whirling gust of wind blowing it higher away my friend that old straw hat was the only one i really loved but we lost it no one could bring it back like the life you gave me 我的朋友你可曾记得你送给我那草帽很久以前失落了它飘向浓雾的山岙耶哎朋友那顶草帽它在何方你可知道掉落在那山坳就像你的心儿我再也得不到忽然间狂风呼夺去我的草帽耶哎高卷走了草帽啊飘向那天外云霄朋友只有那草帽是我珍爱的无价之宝但我们已经失去没有人再能找到就像是你给我的生命

阿秋 · 发表于 2008-6-29 09:20:00

看到草帽，我唯一能想到的，就是动画片《海贼王》的主角路飞和他的草帽。任何帽子，我觉得都会有丢失的危险，特别是草帽，如果粗心的忘记了系带子，一阵风，就可能飘了出去。所以草帽在我看来，就是没有任何的安全感，还不如防晒霜来的实际，当然了，这个比喻是不恰当的，草帽作为实物，是可以珍藏的，你放在家里，它自己也不会走掉，防晒霜却是用一次少一些，可是，不能用来遮阳挡雨的草帽，要来做什么? 作为纪念意义的物品，还是弄个小一点的吧，不占地方，存保险箱费用也少一些。