借助奥运会，揭穿史上最大的英语骗局！！！

凝雪晨 · 发表于 2008-5-8 00:23:00

借助奥运会，揭穿史上最大的英语骗局！！！说刘翔的110米跨栏。。。老外管那个叫做 hurdle 的。。。切。。。看上去神秘兮兮的。。。那还不是汉语的“忽然到了”吗？忽 hu 然 ran 到 dao 了 le 拼起来不就是 hu-r-d-le 吗？哈哈哈哈。。。老外偷偷学去，就发明了hurdle这个词，居然还念成“哈抖”，意思就说“跨栏”。哈你个头啊，还哈抖。。。我看是吓得抖哩。。。你说，刘翔能不拿冠军吗？跨得那个快呀。。。发令枪一响，“忽然到了”！！！英语啊，没啥，看看就明白，全是从汉语偷去的，就老外那点脑筋。。。还有很多。。。