|
7#
楼主 |
发表于 2008-2-25 10:34:00
|
只看该作者
回复: 慢慢的呼吸,《瓦尔登湖》
吸引我住到森林中来的是我要生活得有闲暇,并有机会看到春天的来临。最后,湖
中的冰开始像蜂房那样了,我一走上去,后跟都陷进去了。雾,雨,温暖的太阳慢慢地
把雪溶化了;
你感觉到白昼已延长得多,我看到我的燃料已不必增添,尽够过冬,现在
已经根本不需要生个旺火了。我注意地等待着春天的第一个信号,倾听着一些飞来鸟雀
的偶然的乐音,或有条纹的松鼠的啁啾,因为它的储藏大约也告罄了吧,我也想看
看土拨鼠如何从它们冬蛰的地方出现。
三月十三日,我已经听到青鸟、篱雀和红翼鸫,
冰那时却还有一英尺厚。因为天气更温暖了,它不再给水冲掉,也不像河里的冰那样地
浮动,虽然沿岸半杆阔的地方都已经溶化,可是湖心的依然像蜂房一样,饱和着水,六
英寸深的时候,还可以用你的脚穿过去;
第二天晚上,也许在一阵温暖的雨和紧跟
着的大雾之后,它就全部消失,跟着雾一起走掉,迅速而神秘地给带走了
-----瓦尔登湖的春天 |
|