查看: 4133|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[转帖] 一位前台与老外的对话,堪称中国式英语达人

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-23 00:38:19 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
分享到:  新浪微博 QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 顶 反对反对
2#
发表于 2010-11-23 00:41:22 | 只看该作者
求英语家教一枚。
3#
发表于 2010-11-23 01:53:27 | 只看该作者

一位前台与老外的对话,堪称中国式英语达人

哈哈,中国人就喜欢拐弯抹角。


- 发送自我的 iPhone 大板凳应用
4#
发表于 2010-11-23 09:38:52 | 只看该作者
If I not speak English, I'm speaking what?
5#
发表于 2010-11-23 15:26:10 | 只看该作者
GOOD GOOD STUDY  ,
DAY DAY UP
6#
发表于 2010-11-23 15:33:37 | 只看该作者
北京的大爷、大妈奥运前都会说几句英语,于是他们在敏感词广场上惊呼:
Wow people  mountain  people sea
7#
发表于 2010-11-24 11:40:46 | 只看该作者
亚运会,某国代表团问记者:“广州被称为‘五羊城’,是哪五羊?”
记者淡定地回答:“喜羊羊、美羊羊、懒羊羊、沸羊羊、慢羊羊。”
翻译更淡定:happysheep、prettysheep、lazysheep、boilsheep、slowsheep
8#
发表于 2010-11-24 13:14:03 | 只看该作者

Y[9}7W)`]6~RJUFXW@N@7L8.JPG (26.33 KB, 下载次数: 136)

Y[9}7W)`]6~RJUFXW@N@7L8.JPG
9#
发表于 2010-12-1 16:00:52 | 只看该作者
楼上的照片不能仔细看啊,真晕{:3_564:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|联系我们|BMWSKY宝马会 ( 粤ICP备13075095号-3

GMT+8, 2024-12-26 14:19 , Processed in 1.045508 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表