今晚，發現de PHP...

Maimmmmm

PHP作爲Apache的模塊運行時，Apache本身的安全起主導作用，因此如果配置正確的話，PHP應該是一個十分安全的環境，但是如果PHP是以CGI方式來運行的話，就沒有這麽安全了。
　　本文中提到的操作，對Unix和Windows都適用。
　　一、作爲Apache模塊來運行
　　因爲一般說來，Apache會以“nobody”或者“www”來運行，所以，PHP作爲模塊是十分安全的。
　　如果PHP在虛擬主機環境下，可能會産生用戶能浏覽其他用戶文件的危險。一個簡單的腳本如下：
　　
　　// 假定文檔根位于 /usr/local/websites/mydomain
　　$location = ../; // 到上一級目錄
　　$parent = dir($location);
　　// 顯示當前目錄: /usr/local/websites
　　while($entry = $parent->read()) {
　　echo $entry .
;
　　}
　　$parent->close();
　　?>
　　這樣，只要修改$location，用戶就可以浏覽虛擬主機上所有其他用戶的文件了。爲了減少這樣的危險，我們需要看一下php.ini ，修改其中的safe_mode, doc_root和usr_dir 參數，把用戶限制在他自己的虛擬主機環境下：
　　safe_mode = On
　　doc_root = /usr/local/apache/htdocs
　　user_dir = /home/albertxu/htdocs
　　二、作爲CGI
　　把PHP以CGI方式運行需要十分小心，可能會泄露你不想讓人知道的信息。
　　第一件事情要注意的就是一定要把執行文件放到文檔根目錄以外的地方。例如/usr/local/bin，因此所有的CGI文件開頭必須帶有：
　　#!/usr/local/bin/php
　　防止用戶直接調用CGI的辦法是在Apache中強迫CGI重定向：
　　Action php-script /cgi-bin/php.cgi
　　AddHandler php-script .php
　　這會把下面的URL
　　http://bmwsky.com/mywebdir/test.htm
　　轉換爲：
　　http://bmwsky.com/cgi-bin/php/mywebdir/test.htm
　　在以CGI方式編譯PHP時，最好采用下面的選項：
　　--enable-force-cgi-redirect

何悠

静妍

  MAI哥一下是翻译专家，一下又成技术人才了~~~真是上通天文下知地理，无一不知晓啊！！！ 真是P服P服啊~~！！

妮妮

二哥 我完全看不懂 哈哈

一克拉

mai 哥哥可真是才子，现在才发现

老兵小程

鱼影

请mai同学翻译成中文版，谢谢

zjet

阿MAI同学是程序开发级别的高手啊....失敬,失敬哦!