广式英文

钟声 · 发表于 2009-4-23 15:57:27

哈哈哈!!

草蜢 · 发表于 2009-4-23 16:40:46

原帖由 zjet 于 2009-4-23 10:32 发表着紧草的意思是在避难琴琴青的意思是猴急大茶饭的意思是做违法犯罪的勾当老点的意思是当人傻瓜磅水的意思是给钱，交钱收皮跟收爹的意思差不多，这个爹字可以理解为嗲二打六跟鱼皮好像明白又好像不懂，关键是要知 ...

哈哈..其实大部份是广东和香港的时下流行术语, 鱼皮=瘀皮=做了件別人会取笑的事二打六是解作不重要或无关痛痒的人,大多用在自嘲和谦逊上面, 例如人家抬举或称赞你时,你会说: 别笑我了,我只是个二打六而已

草蜢 · 发表于 2009-4-23 16:49:49

但以上这些都是纯白话搅笑性质,不能让小朋友跟随玩, 就如像什么good good study,day day up(好好学习,天天起)这些东西只会教坏他们…

anna0178 · 发表于 2009-4-25 00:59:03

RUN RUN FAST

[转帖] 广式英文