有奖英译汉.....译准确者重奖!!

keihei · 发表于 2008-5-5 23:07:00

英译汉：The man who is **ing today is the son of the man who **ed today. 这句话正确的译文是: ??? (超搞笑滴)

阿秋 · 发表于 2008-5-6 00:45:00

本条回复因为搞笑级别到达了S级，已被系统自动屏蔽。

草蜢 · 发表于 2008-5-6 01:01:00

阿秋有时都会几搅嘢啊, LZ **是否代表两个英文字母呢?

keihei · 发表于 2008-5-6 12:59:00

不明白，其实译文还蛮健康滴呀，误会了吧

Vic · 发表于 2008-5-6 13:06:00

该名男子谁是**荷兰今天是儿子，该名男子谁**教育署今天。电脑直接翻译，电脑还会骗你？哈哈

katie · 发表于 2008-5-6 13:32:00

:default4: 我来看看谁领奖了

安奇 · 发表于 2008-5-6 20:39:00

今天大笑的人是今天死者的儿子

tiantian · 发表于 2008-5-6 22:18:00

:default4: :default4: 颁奖没有？

keihei · 发表于 2008-5-7 00:27:00

原帖由安奇于 2008-5-6 20:39:00 发表今天大笑的人是今天死者的儿子

你太有才啦,...时间人物都对滴,只是行为不对当然行动后的结果也就不对啦....继续哈

草蜢 · 发表于 2008-5-7 04:58:00

crying+married?冇乜提示咁样好似好难估中啊..:default5:

回复: 有奖英译汉.....译准确者重奖!!