|
受法拉利公司委托 指定在中国的5个城市(上海、北京、杭州、广州、深圳)的汽车展厅展开一项重大调查项目。
Our company has been appointed to run a major program for a prestigious auto company in their showrooms in 5 cities in China (Shanghai, Beijing, Hangzhou, Guangzhou and Shenzhen).因此,我们欲寻找一些自己本身有豪华汽车并且对汽车非常感兴趣的人士作为我们此次活动的神秘顾客。作为一名神秘顾客,您要以一个真正顾客的身份进入指定的汽车展厅进行调查。我们会有MP3或MP4的录音、录像,为了使此次调查能够更好的完成,我们会派一人协助这次调查。调查之后,您需要填写一份问卷,从而告知我们您对所受到的服务的看法。当然该汽车品牌将会提供礼物作为回馈(车模一部+现金500元)。 We are therefore looking for some one who has a luxury car and is a fan on it to be our Mystery Shoppers for this project. As a Mystery Shopper, you are asked to visit a selected showroom as a regular customer, the whole process will be recorded on MP3 or MP4, and in order to ensure it runs smoothly and successfully, we will arrange a person to assist you to accomplish it. Following this visit, you need to answer a questionnaire to give us your impressions about the service you received. Of course we will offer you a gift as return.所有的调查将在2008年5月份进行。如果您对这项活动有兴趣的话,请与我们联系,注明你所在的城市以及你的联系方式,我们会尽快与你联系。 Surveys will be launched in May, 2008, if you are interested, please contact us and tell us your city and your contact number, we will reach you ASAP. 联系方式 tel:021-6473 0084--28 联系人: vivian Email:vchen@albatrossasia.com |
|