BMWSKY宝马汽车俱乐部

 注册  找回密码

QQ登录

返回列表 发新帖
查看: 3705|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[转帖] 这个英文翻译不是一般地牛啊

[复制链接]
所有
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-5-11 22:24:27 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


分享到:  新浪微博 QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 顶顶 反对反对
回复

使用道具 举报

阿秋
2#
发表于 2011-5-12 02:11:10 | 只看该作者
这个真没有...
回复 支持 反对

使用道具 举报

camus
3#
发表于 2011-5-12 14:11:27 | 只看该作者
..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2011-5-13 15:49:30 | 只看该作者
强
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2011-5-13 15:56:03 | 只看该作者
还是中文含蓄
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2011-5-13 16:18:23 | 只看该作者
没看懂，好无厘头啊，想表达什么意境呢？
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2011-5-13 19:53:42 | 只看该作者
翻译得很形象。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2011-5-13 20:57:12 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|联系我们|BMWSKY宝马会 ( 粤ICP备13075095号-3 ) 

GMT+8, 2025-2-5 23:56 , Processed in 1.116751 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表