|
只看过<查令十字街84号>...
一本很适合在这样无事可做的雨天里看的书,短短的,美美的...
在汉芙和德尔之间极简短的一封封往来书信中,仿佛重回到了那个纯真年代...
那时,书信几乎是与朋友联系的唯一方式,每当耳边响起邮车清脆的叮噹声,总是开心得飞一般夺门而去..
记得当时读完查令街,感触极深的是翻译得真好,让英美2国不同文化气息下的人物形象跃然纸上,仿佛就在眼前
如汉芙的调皮.率真与善解人意,德尔的绅士.沉稳与彬彬有礼...
可不同的性格,年龄和文化差异却没有影响他们之间这么多年的交往,他们间的彼此默契、信任和浓浓的友谊,给人无以的温暖和感动.....enjoy....
总想着,汉芙到最后竟也没能见上德尔一面,若能早些相见,是不是就更完美嗒...
"夏"雨天,忽然怀念朋友的问候,想念友情的温暖..... |
|