哀悼！ALPINA创始人Burkard Bovensiepen去世...

bmwsky

[tr]将一生都奉献给ALPINA的人去世了，ALPINA的创始人Burkard Bovensiepen永远离开了我们，享年87岁。

[tr]

[tr]他仍然是宝马社区中最著名和最有影响力的人物之一，Bovensiepen改装宝马的历程早在1962年就开始了，当时宝马还没有成为今天汽车行业内的巨头，甚至曾多次险些破产。

ALPINA由Burkard Bovensiepen在1965年创立，几十年来一直在汽车领域取得卓越成就，无人能及，Buchloe小镇也一直是优雅、速度、令人向往和时尚的宝马的代名词，大家都知道ALPINA对于车辆的升级不只限于动力层面，还有各种设计细节和内饰皮革。

[tr]Burkard Bovensiepen曾经引用Oscar Wilde的一句名言来表达他对质量的追求：“我的品味很简单，我总是选择最好的。”对于客户来说，这意味着他们可以一直信任ALPINA的独特升级，包括驾驶动态、设计细节以及豪华进化。

从一开始，BMW 1500的部分发动机组件就是由ALPINA提供的，在随后的几十年里，这家公司创造了无数令人难忘的记录，曾生产了世界上最快和最强大的量产轿车，在赛车运动中也留下了永久的印记。

[tr]非常非常遗憾的是，Burkard Bovensiepen看不到ALPINA品牌在宝马集团领导下的美好未来了，不过他的儿子Andreas和Florian目前仍是ALPINA的董事会成员，相信在他们的助力下ALPINA会越来越好...