[MINI系][转贴]如何在MINI中做爱做的事

zjet · 发表于 2006-10-14 12:48:00

　　超级搞笑的MINI使用手册相关内容，只有外国人才有这样的心思把MINI弄得这么贴心，有能力咱也买部MINI玩一玩~~~~

请ALLSKY把上图中的意思翻译一下。

『zjet最后编辑于2006-10-14 12:57:25』

Arthur · 发表于 2006-10-14 20:51:00

zjet · 发表于 2006-10-14 23:17:00

Allsky的英文水平好,先别晕了,翻译好了请你喝好茶~~~~

你就一条一条的中英文对照来翻译,我相信咱们坛子里肯定有英文水平不是太好的朋友(包括我在内),有些句子明白大概意思,但精彩的地方只能靠猜了,Allsky在美国生活过,语言关一定过了,一定能把精彩之处给大家说清楚~~~~~.

『zjet最后编辑于2006-10-14 23:21:29』

bmw730 · 发表于 2006-10-18 16:45:00

david · 发表于 2006-10-27 14:34:00

各位:翻译文章在这

http://bbs.51sobu.com/archiver/?tid-141971.html

david · 发表于 2006-10-27 14:37:00

还有更详细的图片和说明:

http://bbs.pengpeng.com/15647/

zjet · 发表于 2006-10-27 16:37:00

　　感谢ＤＡＶＩＤ！原来我贴少了一张最精彩的～～～

『zjet最后编辑于2006-10-27 16:38:10』

鱼影 · 发表于 2006-10-30 12:30:00

　　

　　图中英文翻译如下：
　　（1）移开座位边上的安全带，到门边一侧。
　　（2）把座椅轻轻向前移动。
　　（3）放低一定程度的座椅靠背。
　　（4）把小头枕或衣物放在座椅靠背和座椅连接部位，使你的同伴感觉更为舒服，同时减轻座椅靠背和座椅连接部位对同伴背部的不适感。
　　

　　（5）确认已经采取了紧急静止刹车。（就是手刹）
　　（6）该车有很多空间用来存放衣物，还有门把手也可以利用。
　　（7）注意：要小心你的脚会触动仪表盘上的开关，所以最好的办法就是确认你已经关闭车窗、车灯以及其他开关。
　　

　　（8）找一个在前面可以放脚的地方。
　　

　　（9）副驾驶位置上的空间更大一点，但是驾驶位置上或许适合女上男下体位！
　　（10）不用担心车子发生摇晃，因为该车拥有比较硬朗的悬挂！！

Jenny · 发表于 2006-11-7 14:30:00

月下花前，路旁车上就工作呀！