BMW仪表板出现英文故障提醒的翻译

风满袖 · 发表于 2007-12-3 12:20:00

检查控制系统的液晶显示屏，其显示的内容如下：

1. Brake Pressure Too Low(刹车油压太低）

2. Brake Fluid Low （刹车油不足）

3. Engine Oil Pressure Low（发动机机油压力不够）

4. Suspension Leveling (Over loaded)（悬挂水平

── 超载）

5. Coolant Temperature Too High（水温太高）

 6. Parking Brake On（手刹车仍作用）

7. Brake Light Circuit Defective（刹车灯电路不良）

8. Transmission Electronic Shift Has Failed（变速

箱电子换档不良）

9. Brake Lights Worn Out（刹车灯不良）

10. Low Beam, Parking Light, Brake Light, Fog

Light or License Plate Light Out（近灯、手刹车灯、

刹车灯、雾灯或号牌灯不良）

11. Door Open（车门仍开着）

12. Engine Oil Level Low（发动机机油油面已低）

13. Power Steering Fluid Low（动力方向机油液不足）

14. Washer Fluid Low（两刷喷水液不足）

15. Check Control (Defect In Electronic System)（

检查控制 ─ 电子系统不良）

16. Oil Pressure Sensor Defective（机油压力传感

器不良）

17. Oil Level Sensor Defective（机油液面传感器不良）

18. Lights On (After Key is Removed From Ignition

（灯仍亮着 ── 在点火开关钥匙取出后)

『风满袖最后编辑于2007-12-3 12:15:04』

david · 发表于 2007-12-3 17:23:00

专家！专家！

滨海大道 · 发表于 2007-12-3 21:45:00

丰胸好淫啊

whybubuzi · 发表于 2007-12-4 00:48:00

英语四级～！哈·

草蜢 · 发表于 2007-12-4 00:59:00

收到+清楚

猪宝宝 · 发表于 2007-12-4 15:36:00

太多了，记不住！

风满袖 · 发表于 2007-12-4 16:01:00

要用时再上来查吧

波波夫 · 发表于 2007-12-4 17:38:00

丰胸打印出来，人手一张！

风满袖 · 发表于 2007-12-5 20:25:00

好象宝乐有现成的

DANIEL · 发表于 2007-12-6 09:31:00

太难了都看不懂,,,,,,电脑就不能显示中文吗?BMW不厚道......