BMWSKY宝马汽车俱乐部

标题: それ以降のレターヘッド [打印本页]

作者: 一克拉    时间: 2009-6-3 20:03
标题: それ以降のレターヘッド
やあ、 知ってはいけない方法については、突然お手纸を书いて欲しいのは、されているああ、ああ、日本。 知ってる?からすると、日本语、その瞬间、私は、他の、あなただけの共通言语がないと言うことをしたいのですが知っているだろう。だから、仆は非常に难しいだろう努力、これが唯一の浅。 私は私のようなものかどうかはわからない-长い5年间に感じてきた。私は本当に落ち込んでいる、私はあなたがうお座、なぜ自分の考えを明らかにされていないかどうかは分かっていないのですか?私は主导権を握るために必要があるたびに?私があなたに、知っていると言うと分割したいのですが、あなたも、私は少なくとも午前悲しみの涙を流した。 あなたもので、安心感を感じていない良いです。あなたは素晴らしいが、として、私は怖いですが照っている分散すると、误って、私はあなたを失うことになる、私はイエスが好きではない移动します。実际、私はずっとあなたには、何度も消极的だあなたにお话ししたいが、私は我々の関系を恐れるように言うのは、それほど简単です。见逃して良いとすると、狂ったように頼まれたときにニックネームをすると、私は、実际には、非常に、しかし、それは容易ではない幸せを见つけるに怒っているようだ。そこにあった:私はあなたを爱して-私の爱する母。つまり、私が言うと、私は、実际には病気だと言う、私は唯一の希望は、前の3つの言叶。 これは、多くのお客様に书いている私は、返信メールに転送され、そうだね、あなたする必要はありません。唯一の私の心を理解することができます。これは孤独になりたい理由は欲しくない孤独... ... [ 本帖最后由 一克拉眼泪 于 2009-6-3 20:08 编辑 ]
作者: zjet    时间: 2009-6-3 23:18
能否告知是什么意思呀?
作者: 宝三    时间: 2009-6-3 23:25
呵呵我也不知道.....
作者: 妮妮    时间: 2009-6-4 03:25
我们家克拉同学 翻译中文
作者: 一克拉    时间: 2009-6-4 08:21
标题: 回复 4# 妮妮 的帖子
这是一封没邮递出去的情书
作者: 鱼影    时间: 2009-6-4 09:02
没邮递出去,那就是还在日本,怎么会在你那?
作者: 一克拉    时间: 2009-6-4 09:03
标题: 回复 6# 鱼影 的帖子
鱼版是来踩场的吗
作者: 鱼影    时间: 2009-6-4 09:08
期待中文版!!!

呵呵,我知道为什么没递出去了,因为邮递员也需要中文版
作者: 啵啵    时间: 2009-6-4 09:23
现在知道文盲的痛苦了
作者: 天高任跃飞    时间: 2009-6-4 09:50

作者: 一克拉    时间: 2009-6-4 10:08
标题: 回复 8# 鱼影 的帖子
中文版昨天已经给你看了一小句啊
作者: 妮妮    时间: 2009-6-4 13:46

作者: Maimmmmm    时间: 2009-6-6 05:56
标题: 切,一句話你就想迷惑我們魚影!哈哈!我來....
嗨,    不知道怎麼了,突然很想給你寫封信,不過,這次是日文噢,呵呵.你知道嗎?自從知道了你也會日文,那刻起,我就想要跟你一樣,不為別的,只為了能跟你有共同的語言.於是我就很努力很努力的學,雖然只是皮毛.    我不知道你現在是否還喜歡我——曾經五年之長的感覺.我真的很鬱悶,不知道是否是因為你是雙魚座,為什麼都不把自己的心意表露出來呢?每次都需要我主動嗎?我想知道,那次,當我說要和你分手時,你是否也傷心的流下眼淚,至少我是的。    你太優秀了,以至於讓我感到沒有安全感。你所散發出來的光輝,是那樣閃耀,我擔心,就在你不經意間的舉動,我就會失去你,好像我什麼都不是。其實,我一直都捨不得你,好幾次想對你說,但我怕說出來了我們的關系就不像現在這麼輕松。好想念和你瘋鬧的時候,當你叫我外號,我好像很生氣,其實是很開心的,只是,不容易發現而已。還有那句話:我愛你——親愛的祖國。那次,我對你說了,你說我有病,其實,我多希望只說前面的三個字。    我不期待你會回信了,因為給你寫過許多,你都沒有回。只讓你能明白我的心意。寂寞不是因為想你,是因為想你才寂寞……
作者: Maimmmmm    时间: 2009-6-6 06:00
れているああ、ああ、日本。


這裡,昰不可以這樣寫嘀!哈哈!

作者: 一克拉    时间: 2009-6-6 07:40
标题: 回复 14# Maimmmmm 的帖子
谢谢mai哥哥的指点,下次多教教我日文
作者: 一克拉    时间: 2009-6-6 07:41
标题: 回复 13# Maimmmmm 的帖子

作者: Maimmmmm    时间: 2009-6-6 07:50
下次寫給魚影要用中文!翻譯,是要收費嘀!
作者: Sui    时间: 2009-6-6 08:24
原来我也是文盲

[ 本帖最后由 Sui 于 2009-6-6 20:51 编辑 ]
作者: 鱼影    时间: 2009-6-6 09:20
mai哥:自從知道了你也會日文,那刻起,我就想要跟你一樣,不為別的,只為了能跟你有共同的語言.於是我就很努力很努力的學,雖然只是皮毛.  

作者: 鱼影    时间: 2009-6-6 09:22
mai兄:知ってる?からすると、日本语、その瞬间、私は、他の、あなただけの共通言语がないと言うことをしたいのですが知っているだろう。だから、仆は非常に难しいだろう努力、これが唯一の浅

作者: 一克拉    时间: 2009-6-6 09:30
标题: 回复 17# Maimmmmm 的帖子
不是写给鱼版的了
作者: 一克拉    时间: 2009-6-6 09:31
标题: 回复 20# 鱼影 的帖子

作者: 鱼影    时间: 2009-6-6 09:41
楼主写的那个“版”,怎么看起来象个“贩”字!差一个字差很远的。。。
作者: 一克拉    时间: 2009-6-6 11:13
标题: 回复 23# 鱼影 的帖子
哈哈,那就鱼贩
作者: 宝三    时间: 2009-6-6 14:29

作者: 一克拉    时间: 2009-6-6 15:30
标题: 回复 25# 宝三 的帖子
宝3哥这段时间都去哪里玩了啊
作者: 静妍    时间: 2009-6-6 19:38
原帖由 鱼影 于 2009-6-4 09:02 发表
没邮递出去,那就是还在日本,怎么会在你那?



因为是克拉MM写的嘛,鱼大师~~~你怎么突然转不过来咧?!

[ 本帖最后由 静妍 于 2009-6-6 19:48 编辑 ]
作者: 静妍    时间: 2009-6-6 19:38
原帖由 啵啵 于 2009-6-4 09:23 发表
现在知道文盲的痛苦了




同感~~~哈哈~~~~
作者: 静妍    时间: 2009-6-6 19:44
原帖由 Maimmmmm 于 2009-6-6 05:56 发表
嗨,    不知道怎麼了,突然很想給你寫封信,不過,這次是日文噢,呵呵.你知道嗎?自從知道了你也會日文,那刻起,我就想要跟你一樣,不為別的,只為了能跟你有共同的語言.於是我就很努力很努力的學,雖然只是皮毛.    我不知道 ...



MAI哥果然是知识分子啊!!
作者: 静妍    时间: 2009-6-6 19:46
原帖由 鱼影 于 2009-6-6 09:22 发表
mai兄:知ってる?からすると、日本语、その瞬间、私は、他の、あなただけの共通言语がないと言うことをしたいのですが知っているだろう。だから、仆は非常に难しいだろう努力、これが唯一の浅
  ...




大师咋那么快就学会啦~~~
作者: 静妍    时间: 2009-6-6 19:47
最喜欢这句 “寂寞不是因為想你,是因為想你才寂寞……”
作者: 丢丢    时间: 2009-6-6 20:16
这水好深啊。。。。。。。
作者: 一克拉    时间: 2009-6-7 12:26
标题: 回复 29# 静妍 的帖子
実際には非常にハンサム麦哥哥非常に才能のある
作者: 静妍    时间: 2009-6-7 20:40
原帖由 一克拉眼泪 于 2009-6-7 12:26 发表
実際には非常にハンサム麦哥哥非常に才能のある




OH NO, MAI哥请来翻译一下~~~~!!! 文盲在这混不下去了!!!
作者: 静妍    时间: 2009-6-7 20:41
原帖由 一克拉眼泪 于 2009-6-7 12:26 发表
実際には非常にハンサム麦哥哥非常に才能のある




仔细研究了一下,是不是说 MAI哥哥实际是一个非常有才能,才华D人啊?!! 请克拉赐教!!
作者: 老兵小程    时间: 2009-6-7 20:44
男主角
女主角
我和你是配角
作者: 宝三    时间: 2009-6-7 20:46
原帖由 老兵小程 于 2009-6-7 20:44 发表
男主角
女主角
我和你是配角



哈哈,这里还有一个群众演员....
作者: 老兵小程    时间: 2009-6-7 20:47
哈哈哈 刷墙
作者: 一克拉    时间: 2009-6-8 07:18
标题: 回复 36# 老兵小程 的帖子
小兵哥最近挺风骚的
作者: 老兵小程    时间: 2009-6-8 07:20

作者: 一克拉    时间: 2009-6-8 07:21
标题: 回复 35# 静妍 的帖子
“实际上麦哥哥很有才华也很英俊”
你其实也理解查不多




欢迎光临 BMWSKY宝马汽车俱乐部 (http://bbs.bmwsky.com/) Powered by Discuz! X3.1