BMWSKY宝马汽车俱乐部

标题: 世界上最遙遠的距離 [打印本页]

作者: 白色 时间: 2008-2-18 18:21
标题: 世界上最遙遠的距離
世界上最遥远的距离 ——泰戈尔 The Farthest Distance in the World 世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你 The farthest distance in the world Is not the distance between life and death But you don't know I love you when I stand in front of you 世界上最遥远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你 The farthest distance in the world Is not you don't know I love you when I stand in front of you But I cannot say I love you when I love you so madly 世界上最遥远的距离不是爱到痴迷却不能说我爱你而是想你痛彻心扉却只能深埋心底 The farthest distance in the world Is not I cannot say I love you when I love you so madly But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning 世界上最遥远的距离不是想你痛彻心扉却只能深埋心底而是彼此相爱却不能够在一起 The farthest distance in the world Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning But we cannot be together when we love each other 世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意 The farthest distance in the world Is not we cannot be together when we love each other But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable 世界上最遥远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依 The farthest distance in the world Is not the distance between two trees But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root 世界上最遥远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹 The farthest distance in the world Is not the braches cannot depend on each other But two stars cannot meet even they watch each other 世界上最遥远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 The farthest distance in the world Is not the track between two stars But nowhere to search in a tick after two tracks join 世界上最遥远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚 The farthest distance in the world Is not nowhere to search in a tick But doomed not to be together before they meet 世界上最遥远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底 The farthest distance in the world Is the distance between fish and bird One is in the sky, another is in the sea

作者: daniel 时间: 2008-2-18 19:29
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
学习了，，，，，，很不错的白色。

作者: 何悠 时间: 2008-2-18 20:47
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
太伤感了

作者: anna0178 时间: 2008-2-18 21:05
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
怎么和那个男生写给我的情书一样的呵？ :default206:

作者: 老汤 时间: 2008-2-18 21:39
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
——泰戈尔的诗词, 楼上的.....追你的男生指定是借花献词啦

作者: 草蜢 时间: 2008-2-18 21:41
标题: 回复: 世界上最遙遠的距離

原帖由 anna0178 于 2008-2-18 21:05:00 发表怎么和那个男生写给我的情书一样的呵？ :default206:

作者: 白色 时间: 2008-2-18 22:33
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
謝謝大家，我只是很喜歡，覺得每次想起就覺得很有道理，希望大家也能喜歡

作者: 维尼熊 时间: 2008-2-20 16:15
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
早就为人熟知的一首诗词，只是在不同的时间、不同的心情下重读，会有不同的领悟和感慨！

作者: stevenrlq 时间: 2008-2-27 23:42
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
恩，看了回复，才知道这个是用来追女孩子的法宝，赶紧去找张废报纸抄下来，明天就给我暗恋的人寄去，哈哈，希望能感动她！

作者: 三龙 时间: 2008-3-1 21:23
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
存起来了。

作者: anna0178 时间: 2008-3-1 21:58
标题: 回复: 世界上最遙遠的距離

原帖由老汤于 2008-2-18 21:39:00 发表 ——泰戈尔的诗词, 楼上的.....追你的男生指定是借花献词啦

老汤，你好有才，泰戈尔的诗你都知道！ :default5:

作者: 白色 时间: 2008-3-1 21:59
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
:default10: 三龙先生，别只存起来啊，也发表下感慨嘛，别那么吝啬阿

作者: anna0178 时间: 2008-3-1 22:02
标题: 回复: 世界上最遙遠的距離

原帖由草蜢于 2008-2-18 21:41:00 发表 [quote] 原帖由 anna0178 于 2008-2-18 21:05:00 发表怎么和那个男生写给我的情书一样的呵？ :default206:

[/quote]

难道，那个纸条。。。。？

作者: 草蜢 时间: 2008-3-2 02:37
标题: 回复：世界上最遙遠的距離

作者: 白色 时间: 2008-3-3 12:33
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
:default5: 草蜢被发现咯！！！

作者: 小伟 时间: 2008-3-3 13:08
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
除了中文，剩下的一个没看懂。

作者: han 时间: 2008-3-3 13:40
标题: 回复 1F 白色的帖子
经常浏览你的帖子，很是喜欢。忍不住！加入了组织！

作者: 白色 时间: 2008-3-3 13:53
标题: 回复: 世界上最遙遠的距離

原帖由 han 于 2008-3-3 13:40:00 发表经常浏览你的帖子，很是喜欢。忍不住！加入了组织！

非常感谢！谢谢支持！！

作者: 风满袖 时间: 2008-3-3 14:44
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
我也要存希望白色同学多发些类似的情诗上来供大伙摘抄，哈哈

作者: 白色 时间: 2008-3-3 15:38
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
:default2: 情詩？？？？？對丰兄很有幫助嗎？

作者: 草蜢 时间: 2008-3-3 20:20
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
难道风胸他意思是凡白色的東西他都要收藏?!

作者: 白色 时间: 2008-3-3 21:52
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
:default10: 完全理解错误！

作者: 老胡 时间: 2008-3-5 12:19
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
好湿好湿！要认真拜读，哪怕不认识英文，但字母还都认识，不会念单词就念字母，也要把这名人的诗背下来，原版的呢。关键时刻好用得上！

作者: peng_lp 时间: 2008-3-20 11:50
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
以前靠这个泡妞是可以的，现在好像不行了

作者: daniel 时间: 2008-3-21 23:28
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
还行还行的

作者: 大正 时间: 2008-3-23 10:56
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
喜欢白色

作者: 语卿 时间: 2008-3-23 19:35
标题: 回复：世界上最遙遠的距離
人活一辈子，与他人的相遇，只是空凭了一种缘分，未必会有一个明了的结局，因为在这个世界上，实在会有太多境遇完全不同的人，从相遇到无奈的离散，周而复始，是注定的遗憾，故无需太多的惆怅。

欢迎光临 BMWSKY宝马汽车俱乐部 (http://bbs.bmwsky.com/)