BMWSKY宝马汽车俱乐部

标题: 夫妻为何互称“老公”、“老婆" [打印本页]

作者: 秋意 时间: 2009-12-30 14:54
标题: 夫妻为何互称“老公”、“老婆"
在我国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。这是怎么来的呢？
相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。
　
　　唐朝时，有一位名叫麦爱新的读书人，他考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”恰巧，对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联：“老婆一片婆心。”

这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话，从此，汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词，民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。

作者: 所有 时间: 2009-12-30 21:47
喝喝,受教了

作者: 阿秋 时间: 2009-12-30 22:14
传说...

作者: 清风茗 时间: 2009-12-31 00:47
呵呵。。。原来如此！

作者: 宝三 时间: 2009-12-31 00:49
呵呵,貌似很有道理....

作者: 方正 时间: 2009-12-31 10:25
学习了！

作者: 老兵小程 时间: 2010-1-2 21:46
呵呵

作者: tanfeng1999 时间: 2010-1-2 22:18
以后俺叫我老婆叫娘子~~~~或者~~~~~婆娘~~~

作者: 欧欧 时间: 2010-1-6 14:41
标题: 原来是这样
学习了！

作者: pureangel 时间: 2010-1-6 21:19
原来如此！

作者: 草蜢 时间: 2010-1-7 02:11
老公写给老婆的这一句“荷败莲残，落叶归根成老藕"
若放在现今,恐怕足夠酿成血案了..

欢迎光临 BMWSKY宝马汽车俱乐部 (http://bbs.bmwsky.com/)