thepen 发表于 2009-5-11 14:37:11

BMW FAULT DISPLAY 宝 马 故 障 显 示 清 单

老也车经常出错。。 在网上找了一些有用的信息 &nbsp;不会E文就有点吃力了<div><br></div><div>在这补补<br><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: simsun; "><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; ">
BMWFAULTDISPLAY
宝 马 故 障 显 示 清 单

DISPLAY 中文翻译   
CHECKBRAKEFLUID检查制动液                                                   
CHECKBRAKELINNINGS 检查制动摩擦片(刹车皮)                                                   
CHECKCOOLANTLEVEL 检查冷却液液位(防冻液少),可在冷车时自行加入                                    
CHECKENGINEOILLEV检查发动机机油油量                                             
COOLANTTEMPERATURE发动机水温过高,马上停车                                                
ENGINEFAILSAFEPROG发动机系统有故障                                                   
OILLEVELSENSOR机油感应器故障                                                      
P．A．S．FULID方向机油过少                                                      
SELF LEVEL SUSP.INACT自调悬挂系统不工作                                                      
STOP! ENGINE OIL PRESS   机油压力过低,关闭发动机                                                   
SUSPENSIONLEVELING水平调节系统有故障                                                   
TRANSFAILSAFEPROG 自动变速功能有故障                                                      
TYREDEFECT 轮胎故障                                                         
BOOTLIDOPEN后行李箱盖敞开                                                   
BRAKELTCIRCUIT检查刹车线路                                                      
CHECKBRAKELIGHT 检查刹车灯泡                                                      
CHECKCONTROL检查控制单元或控制单元故障                                                
CHECKCONTROLOK被监控的系统有故障                                       
CHECKFRONTFOGAMPS/LIGHTS检查前雾灯灯泡                                                   
CHECKHIGHBEAM检查远光灯灯泡                                                         
CHECKLOWBEAM检查近光灯灯泡                                                
CHECKNUMPLATELIGHT 检查牌照灯灯泡                                                   
CHECKPARKLIGHTS检查停车灯灯泡                                          
CHECKREARFOGLAMPS/LIGHTS检查后雾灯灯泡                                             
CHECKREVERSELIGHTS检查倒车灯灯泡                                                
CHECKTAILLIGHTS 检查尾灯灯泡                                                   
CHECKTRAILERLIGHTS 检查挂车灯灯泡                                                
CHECKTYREPRESSURE 检查轮胎压力                                                
DIPBEAM远光灯泡坏                                                
DOOROPEN门未关好                                    
FASTENSEATBELT/FASTENBELT 系上安全带                                             
KEYINIGNITIONLOCK点火钥匙在点火开关内                                          
LICPLATELIGHT牌照灯不工作                                                   
LIGHTSON车灯亮着                                             
OWNER’SBOOK(MANUAL)请查阅用户手册                                                   
SETTYREPRESSURE设置轮胎压力                                                   
SIDELIGHT 边灯灯泡坏                                       
TRUNKLIDOPEN后备箱盖未关严                                    
TYRECONTROLINACTIVE轮胎压力检查系统不工作                                       
WASHERFLUIDLOW玻璃水少

宝马车故障码中英文对照

英文      中文

BRAKE LIGHT检查刹车灯
BRAKE LIGHT FAIL 检查刹车灯
BOOTLID OPEN 行李箱未关
BRAKE LIGHT CIRCUIT 刹车灯线路故障
BRAKE LIGHTS FAILURE 检查刹车灯
BRAKE LT CIRCUIT刹车灯线路故障
BRAKE PRESSURE 检查刹车压力
CHECK BRAKE LIGHTS检查刹车灯
CHECK BRAKE LININGS检查刹车皮
CHECK BRAKEFLUID 检查刹车油
CHECK CONTROL 检查控制系统有故障
CHECK CONTROL INACT 检查控制系统失效
CHECK ENGINE OIL LEV 检查发动机油量
CHECK FRONT FOGLAMPS 检查前雾灯
CHECK HIGBEAM LIGHT 检查远光灯
CHECK LOW BEAM LIGHTS 检查近光灯
CHECK NUMPLATE LIGHT 检查牌照灯
CHECK PARK LIGHTS 检查驻车灯
CHECK REAR FOGLIGHTS 检查后雾灯
CHECK REVERSE LIGHTS 检查倒车灯
CHECK TAIL LIGHTS 检查尾灯
CHECK TYRE PRESSURE 检查轮胎压力
COOLANT LEVEL 检查冷却水位
COOLANT TEMPERATURE 冷却液温度过高
DIP BEAM 检查高位刹车灯
DOOR OPEN 车门未关好
ENGINE COOLANT LEVEL 水箱水位低
ENGINE FAILSAFE PROG 发动机管理系统功能故障
ENGINE OIL LOW 发动机油量不足
F/FOG LIGHT 检查前雾灯
FASTEN SEAT BELTS 系安全带
HAND-BRAKE ON松手刹
KEY IN IGNITION LOCK 未取钥匙
LIC.PLATE LIGHT 检查牌照灯
LIGHTS ON 灯未关
LIMIT 超过限速
LOW BEAM FAIL 检查近光灯
LOW BRAKE FLUID 刹车油位低
NO BRAKE LIGHT 检查刹车灯
NUM PLATE LIGHT FAIL 检查牌照灯
OIL LEVEL SENSOR 检查机油量传感器
P.A.S.FLUID 方向机助力油不足
R/FOG LIGHT 检查后雾灯
RADIO KEY BATTERY 更换遥控钥匙电池
RELEASE PARKINGBRAKE 松手刹
SELFLEVEL SUSP INACT 车身高度调整失效
SET TYRE PRESSURE 设置轮胎压力
SIDE LIGHT 检查边灯
STOP!ENGINEOILPRESS 机油压力过低
SUSPN LEVELLING 车身高度调整失效
TAIL LIGHT 检查尾灯
TAIL LIGHT FAILURE 检查尾灯
TRANS FAILSAFE PROG 自动变速器故障
TYRE DEFECT 轮胎故障
TYRECONTROL INACTIVE 轮胎气压监测系统故障
WASHER FLUID LOW 档风玻璃清洗液不够
DISPLAY （显示） CHINESE (中文)
BRAKE PRESSURE 刹车压力过低
BRAKE FLUID LOW 刹车液过少
ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车
COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车
TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车
BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏
ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量
COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入
OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换
HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中
NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了
BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了
SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题
WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入
DOOR OPEN 门未关好
DIP BEAM 远光灯泡坏
LOW BEAM 近光灯泡坏
SIDE LIGHT 边灯灯泡坏
TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏
F/FOG LIGHT 前雾灯不工作
F/FOG LIGHT 后雾灯不工作
LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作
P.A.S.FLUID 方向机油过少
CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障
OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册
FASTEN BELT 请系上安全带
KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔
TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严</pre></span></div></div>

猪宝宝 发表于 2009-5-11 15:12:47

好帖！顶一个！

daniel 发表于 2009-5-11 17:06:16

11

收藏

老Liu 发表于 2009-5-11 17:36:40

ding。。。

thepen 发表于 2009-5-11 22:06:12

RELEASE PARKINGBRAKE 松手刹


新人老会出错的。。松手刹。。      (忘了放手刹)

这个很严重         多注意:default264:

巴依尔 发表于 2009-5-12 10:26:54

收藏。不过不希望在车上见到他们，哈哈

digi-tec-sz 发表于 2009-5-12 19:46:21

好东西啊学习了

非凡BVB 发表于 2009-7-24 12:19:52

跟他们无缘...

szmouse 发表于 2010-5-10 21:52:27

BRAKE LIGHT检查刹车灯
BRAKE LIGHT FAIL 检查刹车灯
BOOTLID OPEN 行李箱未关
BRAKE LIGHT CIRCUIT 刹车灯线路故障
BRAKE LIGHTS FAILURE 检查刹车灯
BRAKE LT CIRCUIT刹车灯线路故障
BRAKE PRESSURE 检查刹车压力
CHECK BRAKE LIGHTS检查刹车灯
CHECK BRAKE LININGS检查刹车皮
CHECK BRAKEFLUID 检查刹车油
CHECK CONTROL 检查控制系统有故障
CHECK CONTROL INACT 检查控制系统失效
CHECK ENGINE OIL LEV 检查发动机油量
CHECK FRONT FOGLAMPS 检查前雾灯
CHECK HIGBEAM LIGHT 检查远光灯
CHECK LOW BEAM LIGHTS 检查近光灯
CHECK NUMPLATE LIGHT 检查牌照灯
CHECK PARK LIGHTS 检查驻车灯
CHECK REAR FOGLIGHTS 检查后雾灯
CHECK REVERSE LIGHTS 检查倒车灯
CHECK TAIL LIGHTS 检查尾灯
CHECK TYRE PRESSURE 检查轮胎压力
COOLANT LEVEL 检查冷却水位
COOLANT TEMPERATURE 冷却液温度过高
DIP BEAM 检查高位刹车灯
DOOR OPEN 车门未关好
ENGINE COOLANT LEVEL 水箱水位低
ENGINE FAILSAFE PROG 发动机管理系统功能故障
ENGINE OIL LOW 发动机油量不足
F/FOG LIGHT 检查前雾灯
FASTEN SEAT BELTS 系安全带
HAND-BRAKE ON松手刹
KEY IN IGNITION LOCK 未取钥匙
LIC.PLATE LIGHT 检查牌照灯
LIGHTS ON 灯未关
LIMIT 超过限速
LOW BEAM FAIL 检查近光灯
LOW BRAKE FLUID 刹车油位低
NO BRAKE LIGHT 检查刹车灯
NUM PLATE LIGHT FAIL 检查牌照灯
OIL LEVEL SENSOR 检查机油量传感器
P.A.S.FLUID 方向机助力油不足
R/FOG LIGHT 检查后雾灯
RADIO KEY BATTERY 更换遥控钥匙电池
RELEASE PARKINGBRAKE 松手刹
SELFLEVEL SUSP INACT 车身高度调整失效
SET TYRE PRESSURE 设置轮胎压力
SIDE LIGHT 检查边灯
STOP!ENGINEOILPRESS 机油压力过低
SUSPN LEVELLING 车身高度调整失效
TAIL LIGHT 检查尾灯
TAIL LIGHT FAILURE 检查尾灯
TRANS FAILSAFE PROG 自动变速器故障
TYRE DEFECT 轮胎故障
TYRECONTROL INACTIVE 轮胎气压监测系统故障
WASHER FLUID LOW 档风玻璃清洗液不够
DISPLAY （显示） CHINESE (中文)
BRAKE PRESSURE 刹车压力过低
BRAKE FLUID LOW 刹车液过少
ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车
COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车
TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车
BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏
ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量
COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入
OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换
HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中
NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了
BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了
SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题
WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入
DOOR OPEN 门未关好
DIP BEAM 远光灯泡坏
LOW BEAM 近光灯泡坏
SIDE LIGHT 边灯灯泡坏
TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏
F/FOG LIGHT 前雾灯不工作
F/FOG LIGHT 后雾灯不工作
LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作
P.A.S.FLUID 方向机油过少
CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障
OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册
FASTEN BELT 请系上安全带
KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔
TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严
页: [1]
查看完整版本: BMW FAULT DISPLAY 宝 马 故 障 显 示 清 单